Handbookは、編集者アカウントと閲覧者アカウントを個別に管理しております。
アカウント管理を容易にするために、編集者アカウントに対して閲覧者アカウントを関連づける「同期」機能があります。
「同期」機能では、既存の編集者に後から閲覧者を関連付けたり、逆に既存の閲覧者に編集者を関連付けることはできません。

閲覧者アカウントを使用しているユーザーが同じ名前で編集者アカウントを持つ方法については、以下のFAQを参考にしてください。

既存の閲覧者アカウントと同じ名前の編集者アカウントを作成できません